🔤😿👒
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🚶(撰稿:索华林)追光丨今天与中国关系颇深,一两句话根本说不完
2024/06/26应睿栋👬
王晨在北京部分高等院校调研时强调 以习近平法治思想为指导 推进涉外法治人才培养
2024/06/26杜强宏🍝
北戴河:万鸟翔集生态美
2024/06/26施黛启🤕
足球能够改变什么?前女足国脚赵丽娜提到了三个关键词
2024/06/26庞寒滢🚌
浙江景宁推独木舟河流旅行 感受畲族文化独特魅力
2024/06/26解志盛➡
周天勇:非税乱税收入大幅度增长应当引起警觉和紧急制止
2024/06/25弘蕊勤⚫
科学运用数字技术推动全过程人民民主发展
2024/06/25胡霭雯🎉
大运河是祖先留给我们的宝贵遗产,是流动的文化
2024/06/25闵宇淑o
国台办:赖清德“5·20”讲话实质是打着“民主”的幌子兜售“台独”主张
2024/06/24单于谦灵c
演讲:我们应该怎么活着?
2024/06/24黎克昭🎥